Ðаша фирма Engineering Machine Services s.r.o в лице коммерчеÑкого директора Карпенко ÐÐ½Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸ админиÑтративного директора Комарова Ð˜Ð³Ð¾Ñ€Ñ Ð²Ð¾Ñ‚ уже в течение полутора лет пользуетÑÑ ÑƒÑлугами переводчика Малышевой Ирины.
За Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ ÑовмеÑтной работы Ирина проÑвила ÑÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº выÑокий профеÑÑионал, Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ð¹ ответÑтвенноÑтью отноÑÑщийÑÑ Ðº Ñвоему делу. Ð’Ñ‹Ñокое качеÑтво перевода, профеÑÑионализм, любовь к Ñвоему делу и прекраÑные человечеÑкие качеÑтва Ирины помогли нам найти взаимопонимание на переговорах Ñ Ð½Ð°ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ партнерами во многих непроÑтых вопроÑах нашей деÑтельноÑти. ОÑобо хочу подчеркнуть качеÑтво и доÑтоверноÑть перевода, потому что ÑнергетичеÑÐºÐ°Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð°, в которой мы работаем, – доÑтаточно ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸ изобилует множеÑтвом Ñпециальных терминов, но Ирина прекраÑтно ÑправлÑетÑÑ Ñ Ñтими непроÑтыми переводами. Так же хочу отметить умение Ирины поддержать беÑеду на отвлечённые темы, невольно возникающие во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¾Ð², и умение разрÑдить обÑтановку во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ñжённых беÑед. Мы вполне удовлетворены ÑовмеÑтной работой Ñ Ð˜Ñ€Ð¸Ð½Ð¾Ð¹ и имеем большое желание продолжать наше ÑотрудничеÑтво. Engineering Machine Services s.r.o., Карпенко Ðндрей и Комаров Игорь, Прага, ЧешÑÐºÐ°Ñ Ð ÐµÑпублика, 21 октÑÐ±Ñ€Ñ 2010 года