Recupero Irina

Обо мне

Гид по Тоскане Гид по Тоскане, гид по Флоренции, гид по Сиене и профессиональный сомелье. Я родилась и выросла в Санкт-Петербурге и закончила филологический факультет РГПУ им  Ð.И. Герцена. С 2005 года я мечтала жить в Италии, так как глубоко полюбила эту страну, и, нацонец, в 2009 году моя мечта сбылась. На данный момент живу во Флоренции и работаю лицензированным Ð³Ð¸Ð´Ð¾Ð¼ Ð¿Ð¾ ФЛОРЕНЦИИ и Ð»Ð¸Ñ†ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ гидом по Ð¡Ð˜Ð•ÐÐ• и всем городам провинций, то есть по Сан Джиминьяно, Пиенце, Монтальчино и Монтепульчано и пр., а также Ñ‚уристическим гидом по Тоскане (обладаю всеми необходимыми официальными лицензиями).
 
Зачитываясь новеллами Боккаччо и усердно читая "Божественную Комедию" Данте Алигьери во время подготовки к экзамену по Зарубежной литературе на первом курсе Университета, я мечтала узнать поближе реалии жизнь героев этих произведений, мечтала увидеть воочию места, где жили и творили эти великие люди. Имена Леонардо да Винчи, Микеланджело и Донателло казались мне призрачными творцами из далёкого прошлого. Думала ли я когда-нибудь, что смогу стать им так близка?..
 
Я хочу поделиться историей Флоренции и Сиены, которые всегда отличались от других городов Италии,  Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ нетуристическую Тоскану во время экскурсий, то есть такую, какой её видят сами итальянцы, поэтому предлагаю интересные и необычные туры по этому прекрасному региону. Мне бы хотелось заразить Вас любовью к одному из самых красивых мест этой удивительной страны. Вместе с Вами на экскурсии мы увидим прекрасные музеи Флоренции Ð¸ Сиены, а также незабываемые холмистые пейзажи Тосканы, сможем насладиться её богатым культурным и историческим наследием и прикоснуться к духу старинных замков, которые уже веками взращивают традиции виноделия и производства оливкового масла.
 
Гид по Тоскане Ирина Малышева На данный момент я всерьёз увлекаюсь изучением профессии сомелье и надеюсь когда-нибудь стать настоящим специалистом по вину. Я не мыслю хорошей кухни без бокала отличного вина и наоборот. На мой взгляд, настоящий гурман просто обязан знать основы сочетния еды и вина, ведь вино исторически создавались как напиток, которым запивали еду. При этом напоминаю, что по правилам хорошего тона и с пользой для здоровья, необходимо выпивать не более одного бокала вина в день. Настоящему гурману достаточно просто пригубить вино, чтобы насладиться бушующими в бокале ароматами. Ð’ свете моей искренней заинтересованности по данному вопросу, я прошла полностью курс подготовки сомелье итальянской ассоциации Fisar, также – обучение на III ступени международной сертифициющей организации Wines and Spirits WSET под предвадительством британского Маэстро вина Philip Goodband и начала свой путь в российской школе вина Энотрия,
 
Я предлагаю услуги профессионального переводчика с английского и итальянского во Флоренции, Тоскане и по всей Италии на международных выставках, деловых переговорах и профессиональных тренингах.
 
Скачать резюме переводчика
 

Официальная лицензия гида по ФЛОРЕНЦИИ и СИЕНЕ и всем городам провинций, то есть по Сан Джиминьяно, Пиенце, Монтальчино и Монтепульчано и пр.

Лицензия туристического сопровождающего по Тоскане и Италии

Аттестат прохождения профессиональной подготовки на Сомелье ассоциации FISAR первого уровня

Сертификат прохождения 1-го уровня школы вина Энотрия